Valpo/Castro

Esperando a las imagenes de patagonia. Iglesia de castro y yo haciendo fuego en valparaiso. No hay sentido porque yo le pongo ambos. de veras
Waiting for the ppictures of patagonia. a church in casrto in the island of chiloé and me juggling with fire chains. The association of this pictures does NOT mean to make sens.
En attendant les images de patagonie. Une eglise à Castro sur l'île de chiloé et moi qui jongle avec des chaines de feu. L'association de ces images est purement fortuite. Vraiment!

Juntos Ensembles Together

MA FAMILLE
MI FAMILIA
MY FAMILY

Amigos

!YA HECHO¡

Argentine

El fin de las imagenes, Los Gigantes, Una mujer en la camioneta, Amigos de viaje al frente del cartel de Tanti, fin del Roadtrip.
The last pictures of the trip to argentina, Mountains called las gigantes, a women in the van, my friends in front of the direction of Tanti, our aim.
Dernières images d'argentine, les Gigantes majesteuses montagnes, une fille dans le van et mes amis de voyage devant le panneaux de notre ville d'arrives Tanti.

Argentine

Tilcara, ciudad donde todas las chiqillas se llaman Laura como en la photo graphia. Tambien, el cumpa hernan de "el bolson", el salar y el motor que se muere en una subida.
Tilcara a town where all the girls have ths same name "laura", my friend Hernan from patagonia, a salt desert and the engine dying because of a hard climb.
Tilcara, ville où tyoutes les minettes s'appelent Laura, digne de moreti. Aussi le pote hernan de el bolson en patagomie, un autre desert de sel et le moteur qui explose suite à une côte un peu trop forte.

Bolivie

La ultima imagen es una prueba de la accion ecologica gringa en Bolivia.
The last picture is a expemple of the occidental ecologic action in bolivia.
Une decharge dans un village, merci l'occident.

Dedo/hitch-hike/en stop

Siquiera los niños en traje de escula tienen que ir a al escula al dedo. Pues, cambiabamos la camionetta en un servicio publico.
Those kids in school clothes have to hitch hike to go to school. So we did the van a schoolbus
Les mômes en uniformes doivent faire du stop pour aller à l'ecole. Donc on a joué au chauffeur d'autobus.

Peru

Se puede ver que el reggeton es muy famoso en america latina...
It's obvious that reaggeton is famous in america latina...
On peux voir une demonstration de reaggeton qui prouve sa popularité en amerique latine

Dan & Cam & Pablo Escobar

PABLO NO ES MUERTO.
PABLO IS NOT DEAD.
PABLO N'EST PAS MORT.

Medellin/Peirreira

En el estadio.
AT the stadium.
Au stade.

Turbo

Un port où les hommes jouent à se mettre des coup.
Un puerto donde los ombres jugan a glpoearse.
A port where the men plays to hit them each other.

Katie II

Es el nombre de mi mamà.
It's the name of my mother.
C'est le nom de ma mère.

Capurgana, Colombia

Panama/Colombia

La dangeureuse frontière avec le pote Pablo.
Peligrosa frontera y el amigo Pablo.
Dangerous border and my friend Pablo.

Arts/artes en Guatemala, el Marimba de guerra

War Marimba.
Marimba de Guerre.

Panama

Jour de l'indépendance. GWBush viens et il remettent la ville à neuf, peinture et banderolles, pour montrer qu'ils s'en sortent bien sans colonisation.
Dia de la independencia. GWBush llegò y la ciudad està hermose (bandera y nueva pintura), para que los gringos veen que los panameños no los necessitan.
Independance day. GWBush come and the city is like brand new, full of lags and freshly repainted so they show that they dont need the help of USA anymore.

a cool tree

Copan ruinas

On peut voir le terrain de jeu de pelota où les gens courrent pour que les astres fassent de même.
El campo de juego de la pelota donde los jugadores corren para que las estrellas haccian lo mismo.
The field of the pelota game where the peoples runs so the stars in the sky do the same.

Catholicos

La créativité catholique et son savoir sans fin.
La creatividad catolica y su conocimiento sin fronteras.
The catholic creativity and his boundless knowledge.

Frontera Honduras-Nicaragua

Dans un camion à regarder les champs inondés où les gens pêchent.
En un camiòn, mirando a los campos inondados donde la gente pesca.
In a truc, looking at the drowned fields where people are fishing.

Baquet

L'aventure, traverser seul sous la pluie, une rivière à 30 mètre d'atitude. J'ai toujours été fan d'Indiana Jones. Le baquet et la vue.
The adventure, crossing alone under the rain, a river beeing at 10 feet-high. I have always like Indiana Jones.
La adventura, cruzar un valle solo dentro de un cajòn, 30 metros de altura. Siempre me gustaba Indian Jones.
Parque National, la Ceiba, honduras.

Surf

Quelques détails, pas de planches.
Algun imagen, no tablas.
Some details, no board.

ZANIMO

Nicaragua Isla de Ometepe Charco Verde, Honduras Copàn Ruinas.

Maximone / DonSimon

estatua de don simon que bebe quetzalteca y fuma cigarillos.
statue of don simon wich smoke and drink.
c-est la satute qui boit et fume pendant les ceremonies.

Zappatista

El dia de la primera plenaria de la sexta.
The day of the first general meeting for the 6th declaration.
Le jour de la premiere assemblee pleniere de la 6eme declaration.

Musica

Keybords!
Claviers!
Teclados!

Danse

Danse des espagnols a Panajachel.
Danza des los conquistadores en Panajachel.
Dance of the spaniards in Panajachel.

Chamulan

Les croix pour enfant en bleu et pour la famille en paquet.
Las cruses en azul por los ninos y en montones por la familia.
The crosses, blue 4 children and in stuck 4 family.

Virgen

Que es eso?
What's that?
De quoi s'agit-il?

Palenque

Ch'sais pas koi faire

Quand je sais pas quoi faire je fais des fotos des zanimos.
Quando no se que hacer, saco fotos de animales.
When i don't have better to do, i take pictures of animals.

En vrac des caracoles

C'est un môme qui m'as dit, prend une photo, steuplé. Un star quoi, il sait ce qu'il fait. C'est moi qui est dans une petite fourgonnette qui roule vers une réunion zap...Notre pote Gera qui nous à emmené là. Et une photo de groupe avec des compañeros.

El Sup

Le leader, non-leader. Génie du détournement des médias qui est la meilleure protection contre la force, penseur poète et activiste. Naomi Klein dit qu'il se cache le visage pour en faire un mirroir, et oui, c'est plus un auditeur qui invite à l'écoute qu'un petit chef qui dicte la doctrine sorti d'un bouquin vieux de quelques décennies. C'est le sous-commandant Marcos.

Kazu Soma

Monsieur Kazu joue à faire peur aux enfants où c'est les enfants qui se jouent de lui, au bout d'un moment tu sait plus trop. Il a des tatouages énormes et la tête à toshiro Mifune : les petits indiens des caracoles ont halucinés. Pendant son séjour, on l'appellait José car le zzz de Jozzzzé est le même que celui de Kazzzzzu. Quand il reviendras là bas, y'aura des gens qui se rappellerons leur enfance ... Quand on partait, des enfant criaient Jozzzzé...

Burning Man and his money

Oui, le burning man est trop cher, du coup, j'ai aidé un de mes colloc de SF, Ben Burke (pas Barka), à monter son jack-in-the-box géant encore non décoré au moment de la photo...C'était fait pour être exposé près d'une reconstitution de l'arène de Mad Max III "To the thunder dome". Un jack in the box, c'est un pentin qui sort de sa boîte quand tu l'ouvre et qui est généralement monté sur ressort, à côté du rayon farces et attrapes.

Carte postale des chiappas

sans comentaire

Tenoctitlan

Là on est deux a`faire les cons, sur le sommet de la pyramide de la lune à tenochtitlan (1 heure de route de DF). Comme on est vraiment abrutis, on vaoit pas à gauche la pyramide du soleil, ni le temple de Quetzalcoalt, merci Kazu Soma, et merci à moi de cocher le reste(aussi 4/20 pour l'enthousiasme..., aller ca va pour cette fois).

Sin dios... connait pas

Youhou, c'est moi qui fait le con dans la rue devant ce kitchissim cadeau que l'homme fait à dieu (si tant est qu'il y croit), enfin, ici il y a dieu et dieu...

art de rue là où y fô pas

Ca c'est des statues faites de feraille dans le quartier des dealers à DF, ce serais dommage de rater ces oeuvres d'art qui sont vraiment de l'art libre et pas enfermé dans un musée.

Dernière de la série

Oui voilà, les phots en V, ça me gave. Je reprendarais la prochaine fois que j'irais au japon (pour voir Miss Keiko,la belle, et Mr Michikazu, le punk). Merci à Mamzelle rougier pour ses photos toujours prises au bon moment. Un Cd de Tante Felippe à la main (mais c'est quoi ce son?) dans une cave à bordeau je pense. Avec une petite fumée qui traverse les steppes vides de mon crâne.

ME TIME

Bon, ma chambre, mon studio mobile pour de vrai mobile ce coup ci. Je me coupe les cheveux et je renvoie une image.

Photo de touriste genre " Insolite " , hé oui, être léger, ça se cultive aussi.

The retirievers

C'est un side project de Deerhoof. C'est dans la pop toute douce. Y'a un côté Curtains assez sensible. Il joue que du clavier, elle joue des baguettes de batterie avec un genre micro de contact.

Double Rainbow

Bon, c'est à Mama Buzz Café Oakland. C'est un groupe qui est pas encore sur (genre ça existe depuis 2 semaines), avec le grateux de KIT et xBxRx et le batteur de KIT.
C'est du free noise. Genre engence de Storm & Stress en plus bourrin. Deux grat, deux batteries super violent.

C'est mon pote Ben en studio "New Sound Improvement" y'a gavé de bon micro. Je viens observer et faire le fan. Son groupe c'est Universal Baltimore. C'est Chewbacca version solo (donc version Duracell ;-) ). Je caricature mais on est d'accord qu'il ya de ça.

Ceux à qui s'adressent cette image se reconnaitrons...